Steps to stop Chrome from saving passwords.
On Password Manager page
Make sure all three of these switches are off. This will disable the Google Password Manager.